Santiago (Chile) - Comunicato di Marcelo Villarroel sugli arresti

Comunicato di Marcelo Villarroel sugli ultimi arresti in Cile

comunicato inviato a www.hommodolars.org, tradotto da http://culmine.noblogs.org/

La rabbia ci convoca a rafforzare l’audacia, senza mai perdere la nostra decisione di continuare degni e senza paura lungo il percorso tracciato verso la distruzione di tutto l’esistente… ci saranno altri prigionieri, altri caduti, altri perseguitati… ma non c’è parto senza dolore, né guerra di liberazione senza sangue… Siamo ostinati, coscienti che con questa lotta si lascia tutto, assolutamente tutto… Ieri è stato a Kronstadt, a Santa María de Ikike, contro la VOP e la sua degna battaglia, contro il movimento Lautaro ed oggi lo è contro l’Autonomía subversiva… A continuare contro la società borghese ed il capitale che ci hanno già condannati… A continuare moltiplicandoci, lasciando da parte ogni timore… Un abbraccio libertario a tutti i nostri compagni in prigione, ai clandestini: non consegnatevi… Un appello alla solidarietà internazionalista contro la montatura dello stato cileno ai danni dei lottatori popolari libertari ed autonomi oggi perseguitati…



Fino a che ci sarà miseria, ci sarà ribellione!!! Marcelo Villarroel S.

cárcel de alta seguridad – lunes 16- agosto-2010

________________________________

Originale:

Comunicado de Marcelo Villarroel sobre las ultimas detenciones en Chile

comunicado enviado a www.hommodolars.org

La rabia konvoka a fortalecer la osadia sin perder jamás nuestra decisión de continuar dignos y sin miedo por el kamino trazado hacia la destruxión de todo lo existente…serán más presos, más kaidxs, más perseguidxs…pero no hay parto sin dolor ni guerra de liberación sin sangre…Somos porfiados, obstinados, koncientes de ke en esta lucha se deja todo, absolutamente todo…Ayer, fue en Kronstand, en Santa maría de Ikike, fue contra la VOP y su digna batalla, kontra el lautaro y hoy kontra la Autonomía subversiva… Seguir adelante que la sociedad burguesa y el kapital ya nos kondenó… Seguir adelante multiplikandose, perdiendo todo temor… Un abrazo libertario a todos nuestros kompas en prisión, a lxs prófugos: ke no se entreguen… Un llamado a la solidaridad internacionalista en kontra del montaje del estado chileno contra los luchadores populares libertarios y autonomos hoy perseguidos…



¡¡Mientras exista miseria habrá rebelión!! Marcelo Villarroel S.

cárcel de alta seguridad – lunes 16- agosto-2010

________________________________

Marcelo Villarroel

indietro