Cette opération policière visait à intimider une partie du mouvement social radical, juste un jour avant les manifestations et rassemblements prévus à venir lors de la Foire internationale de Thessalonique 76e (TIF).

Les forces de répression dans les rues de Thessalonique sont déjà omniprésentes. Le trafic sera bloqué dans les rues du centre-ville samedi, et tous les véhicules auront interdiction de s’approcher des installations de la TIF.

Cette année, le Premier ministre Giorgos Papandreou ne sera même pas présent pour inaugurer la foire à cause des contre-manifestations tant redoutées ; il prononcera un discours à huis clos au Centre de Conférence Ioannis Velidis le samedi 10 septembre (autour de 20h00 GMT+2), et la conférence de presse annuelle dans le dossier C-Entrepôt au port de la ville le dimanche 11 septembre (autour de 13h00 GMT+2), où il donnera un aperçu de la politique fiscale de son gouvernement pour l’année.

Dans les rues, pour briser la peur !
Révolte généralisée MAINTENANT !

Le texte en version originale:
http://www.radio-revolt.org/index/

En version anglaise:
http://en.contrainfo.espiv.net/2011/09/09/thessaloniki-police-intimidation-against-libertatia-squat/

Traduit de l'anglais par "le Chat noir émeutier":
http://lechatnoiremeutier.wordpress.com/2011/09/10/grece-intimidation-policiere-contre-le-squat-libertatia-a-thessalonique/

[squat!net]

retour