Le texte ci-dessous a été traduit de l'anglais:
http://squat.net/en/news/berlin150309.html

Selon la police, il y avait 2 500 manifestant-e-s. Il y en avait le double selon les organisateur-ice-s. La manif est partie d'Hermannplatz et s'est déplacée lentement dans Kreuzberg, puis a traversé la rivière jusqu'à Friedrichshein. Vers la fin de la manif, quelques manifestant-e-s ont tiré des feux d'artifice depuis le toît d'un bâtiment et ont lâché une banderole. La police a tenté de pénétrer dans l'immeuble pour les en empêcher, ce qui déclencha des affrontements entre manifestant-e-s et policier-e-s. Un van de police s'est alors fait attaquer et caillasser. Ensuite, de nombreuses personnes se sont masquées, ont dépavé des bouts de rues et ont attaqué la police, vandalisant des voitures (notamment de police) et un Mc Donald's. Le Mc Do a été la cible de pierres et d'ampoules de peinture, puis une voiture de police a été retournée à l'intersection de Warschauer Straße et de Frankfurter Allee. Environ dix personnes ont été arrêtées et deux autres ont été assez sérieusement blessées.

Photos, vidéos et infos en allemand:
http://www.de.indymedia.org/2009/03/244145.shtml
http://www.flickr.com/photos/pm_cheung/sets/72157615258195102
http://www.flickr.com/photos/justusjonas/3354947146/

Lotek, pour Indy-UK

retour