3 octobre 1997, septième anniversaire de lÆannexion de lÆAllemagne de lÆEst par lÆOuest ou la réunification de la «grande¯ Allemagne. Alors que lÆélite sociale et politique «˜célèbre˜¯ cette journée, le 3 octobre est devenu pour la gauche radicale allemande une journée annuelle de protestation. Bien quÆil nÆy ait pas eu, cette année, à lÆinstar des précédentes, de manifestations importantes et dÆéchauffourés, des poussées dÆactivisme se sont produites à Berlin. La nuit précédant la commémoration du 3 octobre dans ce qui fut et va redevenir la capitale, des petites émeutes ont éclaté dans les quartiers de Kreutzberg et Mitte. Et le 3 octobre mˆme, un groupe de militants a mené une action bien planifiée contre le capitalisme allemand, en solidarité avec les réfugiés et les immigrés vivant en Allemagne.
Selon les communiqués de presse, les événements se sont déroulés de la manière suivante˜; ils ont eu lieu à Teutoburger Square, dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin-est, o— les Verts avaient organisé un festival pacifique pour le jour de la réunification allemande. Des petits groupes de jeunes gens aux visages masqués ont été aper‡us à différents coins de rues. Puis une fusée éclairante a été lancée, donnant le signal de départ pour lÆaction. En un instant, environ 20 véhicules ont été amenés devant le supermarché Kaiser. Les vitrines du magasin furent brisées, des cocktails Molotov lancés à lÆintérieur, et les voitures furent elles aussi enflammées. Avant que la police anti-émeutes arrive sur les lieux, le groupe sÆétait dispersé. Personne ne fut arrˆté ou blessé, et le supermarché a quasiment br–lé en entier. Les pompiers ne vinrent à bout de lÆincendie quÆau bout dÆune heure. Les Verts ont annulé leur meeting. Le supermarché a été complètement détruit, et ses employés ont été transférés dans des succursales. Les dégƒts sont estimés à plusieurs millions de marks.
Pourquoi le supermarché Kaiser a t-il été pris pour cible˜? Parce que Kaiser et dÆautres établissements cherchent à tirer profit de la misère des réfugiés. Un communiqué du groupe qui a conduit lÆaction indique˜: «˜Nous considérons cette action comme un avertissement pour le consortium Tengelmann, qui envisage de participer au programme de coupons de nourriture pour les 32 000 réfugiés vivant à Berlin.˜¯ Avant, les réfugiés et les demandeurs du droit dÆasile résidant en ville bénéficiaient de versements en nature pour les aider à assumer leurs besoins quotidiens. Actuellement, afin de contr“ler davantage les réfugiés, leur rendre la vie plus difficile et les inciter ainsi à quitter le pays, les versements en nature vont ˆtre arrˆtés. A leur place, les réfugiés recevront des coupons spéciaux qui pourront ˆtre échangés, dans certains magasins, contre de la nourriture. En dépit de cette attaque, Kaiser a confirmé son intention de participer au programme de coupons de nourriture pour les réfugiés.
Le Ministre de droite en charge de la sécurité à Berlin, Jörg Schoenbohm, a constitué une commission spéciale de police pour identifier les auteurs de lÆattaque.
Frontières ouvertes à tous/toutes˜!
Rédigé par Arm The Spirit, dÆaprès des communiqués de presse.