Nancy: 2 polnische Squatter verurteilt und ausgewiesen |
Ich rede von dem Prozess gegen Robert und Bouly, zwei polnische Squatter ohne Aufenthaltsgenehmigung, die bei der Räumung der Squats in der rue de Mulhouse von der Polizei verhaftet wurden. Weil sie keine Papiere haben und 6 g Haschich bei ihnen gefunden wurden, wurden sie zu einem Monat Haft verurteilt und erhielten ein 2jähriges Verbot, das französische Territorium wieder zu betreten. Die Verteidigerin musste sich vom Staatsanwalt Dinge anhören wie "Sie wird uns noch alle zum Weinen bringen!" In seinem Plädoyer legte er alles daran, die Anwältin zum Schweigen zu bringen und liess durchklingen, dass, egal wie sie argumentieren würde, das Urteil im Prinzip schon feststand ".... welch eine Parodie von Gerechtigkeit! Wir haben diesem Trauerspiel ohnmächtig beigewohnt ....
thierry (acide folik), übersetzt + gekürzt salome (squatnet)